【刘翔110米栏世界纪录】刘翔是中国田径史上最具代表性的运动员之一，尤其在110米栏项目上，他创造了多项辉煌成绩。其中，他保持的110米栏世界纪录是其职业生涯中的重要标志，也是中国田径历史上的一个里程碑。
刘翔在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88的成绩打破了由英国选手科林·杰克逊保持了13年的世界纪录，这一成绩至今仍未被打破。他的这一表现不仅展现了极高的竞技水平，也为中国乃至亚洲田径运动赢得了极大的荣誉。
以下是对刘翔110米栏世界纪录的总结：
| 项目 | 内容 |
| 运动员 | 刘翔 |
| 项目 | 110米栏 |
| 纪录时间 | 12秒88 |
| 纪录地点 | 瑞士洛桑 |
| 纪录时间 | 2006年7月11日 |
| 原纪录保持者 | 科林·杰克逊（13秒13） |
| 纪录性质 | 世界纪录 |
| 纪录意义 | 中国首位在该项目上打破世界纪录的选手 |
刘翔的12秒88不仅是个人职业生涯的巅峰，也标志着亚洲选手在短跨项目上的突破。这一纪录的诞生，激励了无数年轻运动员投身于田径事业，并提升了中国在国际田径赛事中的影响力。
尽管近年来由于伤病等原因，刘翔逐渐淡出赛场，但他的110米栏世界纪录依然是中国体育史上的重要一页，代表着一种精神和荣耀。