您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。黄鹤一去不复返白云千载空悠悠的翻译，黄鹤一去不复返白云千载空悠悠作者相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”的含义是“黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

2、”原文《登黄鹤楼》唐朝崔颢的昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

3、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

4、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

5、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

6、2、译文昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

7、黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

8、汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

9、时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！3、赏析（1）此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。

10、倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。

11、（2）此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。

12、这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。

13、元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。

14、”此诗前四句正是如此，叙仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。

15、（3）杨载又论颈联之“转”说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。

16、”疾雷之喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。

17、此诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。

18、（4）叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。

19、使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。