【珠圆玉润可以形容女子吗】“珠圆玉润”是一个常见的汉语成语，通常用来形容声音或文字的流畅、圆润、悦耳。这个成语最早出自唐代诗人李商隐的《听歌》：“珠圆玉润，清越婉转。”在古代文学中，常用于描述歌声的优美动听。
那么，“珠圆玉润”是否可以用来形容女子呢？这个问题需要从词语的本义、使用习惯以及语境等多个方面来分析。
“珠圆玉润”原本多用于形容声音（如歌声、语言）的圆润、流畅，后来也逐渐被引申为对女性外貌或气质的一种赞美。在现代语境中，虽然它不常见于直接形容女子的容貌，但在某些文艺作品或文学描写中，也可以用来形容女子的声音、举止或气质。因此，可以说“珠圆玉润”在特定语境下可以形容女子，但不是最常见或最贴切的表达方式。
表格对比分析：
| 项目 | 内容 |
| 原意 | 形容声音或文字的圆润、流畅、悦耳 |
| 常用对象 | 歌声、语言、文字等 |
| 是否可形容女子 | 可以，但需根据语境，多用于形容声音或气质 |
| 常见用法 | 多用于男性或中性场合，如歌手、朗诵者等 |
| 引申含义 | 在文学中可形容女子的温婉、柔美 |
| 现代使用情况 | 不太常见于直接形容女子容貌，但可用于形容声音或气质 |
| 建议用法 | 若想形容女子声音或气质，可用“珠圆玉润”，但更推荐“温婉动人”“柔美动人”等更贴切的词语 |
结语：
“珠圆玉润”虽非专门形容女子的成语，但在适当语境下仍可用来赞美女子的声音或气质。不过，在日常交流中，使用时应结合具体情境，避免误解或不恰当的表达。