【dismiss】在日常交流和正式场合中，“dismiss”是一个常见的动词，其含义根据语境有所不同。它既可以表示“驳回”、“拒绝”，也可以指“解雇”或“忽视”。以下是对“dismiss”的多种用法及其含义的总结。
一、
“Dismiss”是一个多义词，常见于法律、职场、教育等多个领域。根据上下文的不同，它可以有如下几种主要含义：
1. 驳回（法律/行政）
指法院或上级机关对某项请求、申请或案件不予采纳或处理。例如：“The court dismissed the case due to lack of evidence.”（由于证据不足，法院驳回了此案。）
2. 解雇（职场）
表示公司或雇主终止员工的工作合同。例如：“The company decided to dismiss several employees due to budget cuts.”（公司因预算削减决定解雇几名员工。）
3. 忽视/不重视（日常）
表示对某种观点、建议或情绪不予理会。例如：“He dismissed her concerns as unimportant.”（他将她的担忧视为无关紧要。）
4. 解散（组织/会议）
指结束一个会议、团体或组织。例如：“The meeting was dismissed after 30 minutes.”（会议在30分钟后被解散。）
5. 使退出（体育/游戏）
在某些运动或游戏中，“dismiss”可以指让对手退出比赛。例如：“The player was dismissed for a foul.”（该球员因犯规被罚下场。）
二、表格展示
| 英文 | 中文解释 | 例句 |
| Dismiss | 驳回 | The judge dismissed the appeal.（法官驳回了上诉。） |
| Dismiss | 解雇 | The manager dismissed the employee for poor performance.（经理因表现不佳解雇了员工。） |
| Dismiss | 忽视 | She dismissed his advice without thinking.（她不加思索地忽视了他的建议。） |
| Dismiss | 解散 | The meeting was dismissed early.（会议提前解散了。） |
| Dismiss | 罚下场 | The referee dismissed the player for a red card.（裁判因红牌将球员罚下场。） |
三、使用建议
在实际使用中，应根据具体语境选择合适的翻译和表达方式。避免在正式写作中随意使用“dismiss”而忽略其可能带来的歧义。同时，在口语中，也需注意语气和对象，以免造成误解或冒犯。
总之，“dismiss”虽然看似简单，但其含义丰富，使用时需谨慎对待。