【enabled中文意思】2. 文章
在日常使用英文技术文档或软件界面时，经常会遇到“enabled”这个词。它是一个常见的英文动词，其含义在不同语境中略有差异，但总体上表示“启用”或“激活”的意思。下面将对“enabled”的中文含义进行总结，并通过表格形式展示其常见用法和翻译。
一、
“Enabled”是“enable”的过去分词形式，通常用于被动语态中，表示某事物已被启用、激活或准备就绪。在技术领域，尤其是在软件、系统设置或设备配置中，“enabled”常用来描述某个功能、选项或服务已经被打开或允许使用。
例如，在操作系统设置中，“USB调试模式已启用”对应的英文就是“USB debugging is enabled”。
此外，“enabled”也可以用于描述某人具备某种能力或资格，如“he was enabled to speak freely”，意为“他被允许自由发言”。
二、表格展示：
| 英文表达 | 中文含义 | 使用场景示例 |
| enabled | 启用、激活 | “The feature is enabled.” → 功能已启用。 |
| enabled (passive) | 被启用、被激活 | “The camera is enabled.” → 相机已启用。 |
| enabled (ability) | 具备能力、被允许 | “She was enabled to vote.” → 她被允许投票。 |
| enabled (system) | 系统已开启、可用 | “Bluetooth is enabled.” → 蓝牙已开启。 |
| enabled (option) | 选项已启用、可用 | “Dark mode is enabled.” → 暗色模式已启用。 |
三、注意事项：
- 在技术文档中，“enabled”多用于被动语态，强调状态而非动作。
- 避免与“enabling”混淆，后者是现在分词，表示“正在启用”。
- 在非技术语境中，“enabled”有时也可表示“有能力的”或“被赋予权力的”。
结语：
“Enabled”作为英文词汇，在不同的上下文中具有不同的翻译和用法。理解其核心含义有助于更好地阅读英文技术文档或使用各类软件系统。通过表格对比，可以更清晰地掌握其在不同场景下的实际应用。