【临事而惧好谋而成原文内容及翻译】一、
“临事而惧，好谋而成”出自《论语·述而》篇，是孔子对弟子子路的评价。这句话强调了在面对事情时应当谨慎对待（临事而惧），同时善于谋划、深思熟虑（好谋而成），最终才能成功。
本句不仅体现了儒家思想中对“慎行”与“善谋”的重视，也反映了古代士人处世的态度和智慧。通过对其原文、含义以及翻译的梳理，可以更好地理解其背后的文化内涵与现实意义。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| “临事而惧，好谋而成。” | 面对事情时心存敬畏，善于谋划，最终能够成功。 |
| 出处：《论语·述而》 | 出自《论语·述而》篇，为孔子对子路的评价。 |
三、背景与含义解析
“临事而惧”中的“临事”，意指面对具体事务或问题；“惧”并非恐惧，而是指谨慎、敬畏之心，表示对事情的重视与认真态度。“好谋而成”则强调在行动前要充分思考、周密计划，以确保事情的成功。
这一观点与儒家提倡的“慎始慎终”、“谋定而后动”相契合，体现出一种理性、稳健的处世哲学。
四、现实意义
在现代社会中，“临事而惧，好谋而成”依然具有重要的指导意义：
- 工作与学习中：面对任务时应保持谨慎，不轻率行事，多做准备与规划。
- 人际关系中：处理复杂问题时需冷静分析，避免冲动决策。
- 个人成长中：培养良好的思维习惯，注重过程而非结果，有助于长远发展。
五、结语
“临事而惧，好谋而成”不仅是古人处世之道，更是现代人应对挑战的重要智慧。它提醒我们在面对困难时，既要保持敬畏之心，也要具备谋略与远见，方能立于不败之地。