【停车坐爱枫林晚的原文及翻译】一、
“停车坐爱枫林晚”出自唐代诗人杜牧的《山行》。这句诗描绘了诗人因喜爱傍晚时分枫林的美景而停下马车，驻足欣赏的情景。整首诗语言简练，意境深远，展现了秋天山林的美丽与诗人对自然景色的热爱。
本篇文章将从原文、翻译、诗句解析等方面进行整理，并通过表格形式清晰展示关键信息，帮助读者更好地理解这首诗的内容和艺术特色。
二、原文及翻译对照表
| 中文原句 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 远上寒山石径斜 | A winding path ascends the cold mountain | 一条蜿蜒的小路通向寒冷的山中 |
| 白云生处有人家 | Where white clouds arise, there are people's homes | 白云飘动的地方有几户人家 |
| 停车坐爱枫林晚 | Stopping the carriage to love the late maple forest | 停下马车，因为喜爱傍晚的枫林 |
| 霜叶红于二月花 | Red leaves are redder than February flowers | 霜染的枫叶比二月的花朵还要红艳 |
三、诗句解析
1. “远上寒山石径斜”
描写诗人沿着一条曲折的山路向上攀登，周围的山色显得清冷幽静，营造出一种悠远宁静的氛围。
2. “白云生处有人家”
表达在云雾缭绕之处，隐约可见人烟，增添了画面的层次感和生活气息。
3. “停车坐爱枫林晚”
这是全诗的亮点，表达了诗人因喜爱傍晚时分的枫林美景而停下脚步，体现了他对自然之美的敏锐感受和热爱。
4. “霜叶红于二月花”
用对比手法，将秋日的红叶与春日的花朵相比，突出其色彩的浓烈和生命力的顽强，也暗示了诗人对秋天的独特情感。
四、艺术特色
- 语言简练：全诗仅28字，却描绘出一幅生动的秋山图景。
- 意境深远：通过对自然景色的描写，传达出诗人内心的闲适与对生活的感悟。
- 情感真挚：诗中流露出对自然的热爱和对美好事物的珍惜。
五、结语
《山行》是一首极具画面感和情感深度的山水诗。其中“停车坐爱枫林晚”不仅表达了诗人对自然美景的欣赏，也反映了他细腻的情感世界。通过这首诗，我们不仅能感受到秋天的壮丽，也能体会到诗人对生活的热爱与思考。
如需进一步探讨杜牧的其他作品或唐代山水诗风格，欢迎继续阅读相关文章。