【乡音无改鬓毛衰cui还是shuai】“乡音无改鬓毛衰”是唐代诗人贺知章《回乡偶书》中的名句,原诗为:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”这句诗表达了诗人年老归乡时的感慨与无奈。
在日常使用中,“鬓毛衰”中的“衰”字常被误读为“cuī”,但根据现代汉语普通话的标准发音,“衰”在这里应读作“shuāi”。这一读音不仅符合古汉语的发音规律,也更符合现代汉语的语音规范。
一、
“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”字在现代汉语中应读作“shuāi”,而非“cuī”。虽然“cuī”在某些方言或历史读音中可能被使用,但在标准普通话中,“衰”在此处的意义是“衰老、变白”,因此读“shuāi”更为准确。
以下是对“衰”字不同读音的对比分析:
| 字 | 拼音 | 常见读音 | 本义 | 在“鬓毛衰”中的含义 | 正确读音 |
| 衰 | shuāi | √ | 衰老、变白 | 鬓发变白,形容年老 | shuāi |
| 衰 | cuī | × | 稀疏、减少 | 用于“衰草”等词 | 不适用 |
二、读音辨析
1. “衰”字的多音性
“衰”是一个多音字,在不同的语境中有不同的读音:
- shuāi:表示“衰落、衰老、衰弱”,如“衰败”、“衰弱”、“鬓毛衰”。
- cuī:表示“稀疏、减少”,如“衰草”、“衰减”。
2. “鬓毛衰”中的“衰”
在诗句“乡音无改鬓毛衰”中,“鬓毛”指的是鬓角的头发,“衰”表示“变白、变少”,即“鬓发变白”,表达的是诗人年迈归来时的沧桑感。
3. 为何有人读“cuī”?
这种读法可能源于方言影响或对古音的误解。在一些地区,“衰”字在特定语境下可能会读作“cuī”,但这并不符合现代汉语的规范发音。
三、结论
“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”字应读作“shuāi”,而不是“cuī”。这是基于现代汉语普通话的语音规范和诗句的语义理解得出的结论。在学习古诗词时,了解字词的正确读音和含义,有助于更好地理解和欣赏作品的文学价值。


