【威风堂堂歌词】《威风堂堂》是一首广为人知的英文歌曲，原名为“Rule, Britannia!”，由英国作曲家托马斯·阿恩（Thomas Arne）于1740年创作。这首歌因其激昂的旋律和充满民族自豪感的歌词而被广泛传唱，尤其是在英国的国家庆典、体育赛事以及学校活动中经常出现。
尽管“Rule, Britannia!”是其原始标题，但在中国网络文化中，它常被翻译为“威风堂堂”，并以中文歌词的形式传播。这种改编版本在一定程度上更贴近中文听众的审美和理解习惯。
以下是对《威风堂堂》歌词内容的总结，并附上中英对照表格，方便读者对比理解。
一、歌词
《威风堂堂》原版歌词表达了对英国国力的赞美与对国家未来的信心。歌词中充满了对自由、正义和荣耀的歌颂，体现了强烈的民族主义情感。虽然原版歌词较为正式且带有历史背景，但在中文改编版本中，语言更加通俗易懂，节奏感更强，更适合现代听众传唱。
二、中英歌词对照表
| 中文歌词 | 英文原词 |
| 威风堂堂，我们骄傲地歌唱 | Rule, Britannia! Britannia, rule the waves |
| 海洋属于我们，海洋属于我们 | Britons never, never, never shall be slaves |
| 看那旗帜高高飘扬 | The wind and the wave shall own us |
| 风与浪都听从我们的号令 | No tyrant's yoke, no foreign power |
| 我们勇敢无畏，不惧强敌 | Shall bind our noble land |
| 忠诚与荣誉是我们信仰 | So let the nations know, that we are free |
| 永远忠诚，永远荣耀 | To be a Briton is to be a man |
三、结语
无论是原版还是中文改编版，《威风堂堂》都以其鼓舞人心的旋律和坚定的爱国情怀深受人们喜爱。虽然中文版本在用词和结构上做了调整，但依然保留了原作的精神内核。对于喜欢这首歌曲的听众来说，了解其背后的历史与文化背景，能够更好地体会其中的情感与意义。